2009年9月22日星期二

Dear....


















假期懒得煮饭,到小贩中心打包肉骨茶。

一对打扮朴素的老夫妇,也来吃肉骨茶。老板娘去写单。。。

安哥,你们要不要猪杂?”

dear,你要猪杂吗?”那男的阿伯问妻子。

在旁的我已听到他喊;“dear”,忍不住回头望他们一眼。呵呵。。

我很“suagu”的,一个六七十岁的老人还很亲昵地喊妻子;亲爱的

我怎能不多看他一眼呢?^_^

要知道华人和老外不同,老外热情华人含蓄。华人很少把爱挂在

口里,所以老人用dear互相称呼我觉得怪怪的。^_^

不要。我要咸菜和豆干。”老妻笑笑说。

那要泡什么茶?”老板娘又再问。

dear, 来一壶铁观音好吗?”老伯温柔的问他的dear。

老dear点点头,这对老夫妇很有默契咧。

老伯喊妻子;dear。我想他是受英文教育,而且这声dear

应该是从年轻时就开始叫了,所以一旦习惯了很难改口。

叫了几十年的dear,那位老婆婆的心也甜了几十年吧?^_^

其实有很多夫妻间的称呼都很亲昵,如我的一个朋友,都一大把

年纪了,她老公还人前人后喊她;darling! 当事人见怪不怪,

作为旁人的我们就感到鸡皮疙瘩。^_^

我朋友老公的那句darling,还是拉长音来喊的,够痹的!

你们的另一半又没有如此亲昵地喊你呢?^_^

33 条评论:

我的天地 说...

我很羡慕看到一对老夫妇,经过多个岁月的摧残,但他们的爱情却比以前来的更坚固与恩爱~~
总觉得很幸福浪漫。。

木兰的他又怎么称呼你呢?(*^__^*) 嘻嘻……

薰衣草夫人 说...

被老公喊dear,darling还好咯,千万别被老公当街喊"老的呀",那才惨啊!

花木兰 说...

我的天地:是啊!我也是这样认为。^_^
我们是直称对方的名字的。。

熏衣草夫人:哈哈。。福建人常这样称呼老公。你又如何称呼你先生啊?

黛丝 说...

有人称呼老公;Mr.Tan,去打包鸡饭!
老公称呼老婆;Ms.Koh,我的底裤呢?

Vincent Cho 说...

哈哈哈哈哈!那个绝对是大家值得学习的榜样呢!我都叫老婆“妮”,honey的简称^^

Grass 说...

百年修得同船渡,千年修得共枕眠。
能恩爱到老实在是一种幸福。。。

说...

如果在街上看到,
我看我也会多看他们几眼,
证明这个世界上还是有将坚固爱情

icafe 说...

呵呵~我们也是dear dear 的来称呼对方。。。
习惯就好~

沈兴~人生不过如此~ 说...

哈哈哈~花木兰~我Dear我自己.我的影子. 每天带她出门回家,多忠心的宝贝.从不跟我发脾气.

yeuyeu 说...

我和我男朋友也是用Dear来称呼对方。但在朋友面前如果需要用喊的话,依然会叫名字。不想在旁的朋友冻结掉!哈哈!

花木兰 说...

黛丝:哈哈。。我也听过夫妻如此称呼。有些则叫,妈咪或爹地。。

vincentcho:原来你叫老婆;honey...听起来心也甜吧?^_^

grass:是啊!我也是这样认为。^_^

鱼:我很注意老夫妇的,因为我很好奇相处了那么多年,感情是否依旧?^_^

花木兰 说...

icafe:哈哈。。原来你夫妻那么恩爱的。。

沈兴:你笑起来有点苦涩。。。^_^

yeuyeu:对啊!在家喊亲昵一点无所谓,不好像我那位朋友,dar......ling....好肉吗!哈哈。。

追梦者 说...

我是叫名..^^

花木兰 说...

追梦着:你试叫honey,看有什么反应。哈哈。。

凌迟魔女 说...

好geli
>.<

华言巧语 说...

我老公叫我...
哎哟!还是不要说,免得笑坏街坊,哈哈!

花木兰 说...

凌迟:哈哈。。你还没到他的年龄,所以才会这样说。

华言巧语:那么神秘?^_^

KT LEONG 说...

多年前,我在PJ工作时,曾遇到一对华裔老夫老妻,已七十岁左右,从不理会旁人如何看他们,时常在夕阳下牵着手一起散步,老夫叫老妻”Moi Moi”,老妻叫老夫”Kow啊”,老夫告诉我,这都是他们的乳名。

文^^ 说...

dear,才浪漫列~!

我的读‘番书’的亲戚都会dear, sweetie, honey z这样叫。

夫妻之间还会,'oh, sorry, oh excuse me'真的是相敬如宾的~!

绝对不会肉麻

SuwEi 说...

真的是恩爱。。

MakE_LiFe_EasY 说...

华人不会轻易说爱……

海贼 说...

我也想养成这样的习惯嘞,因为感觉这样叫好像比较亲近嘞~

木兰姐,你老公都叫你什么?哈哈,不会是跟着学生叫你老师吧?

karen 说...

可能受华文教育不能接受。听到会鸡皮疙瘩。
分享有趣事:(1)话说俩夫妇互称dear,小孩不明白,问妈妈:为什么你叫爸爸鹿子,没礼貌。(2)老公进门后叫:honey,honey。老妈从后面出来:你买的蜜糖吗?让我看看是纯真吗?^o^

普普 说...

看完木兰感性的这篇,从今以后,我要将“dear”发扬光大,我想另一半会当我在说笑话,哈哈。。。。。。

花木兰 说...

KTLeong:称呼是一种习惯。从开始叫什么以后就再也改不了。^_^

文:是啊!老外叫得自然,见怪不怪。我们华人不如他们的阵。^_^

suwei:哈哈。。。是不是有点羡慕啊?^_^

make life easy:对啦!你要多多向老外学习。^_^

花木兰 说...

海贼:你现在拍拖了,可以开始叫honey,或darling啊!哈哈。。。我们是老派的人,叫名字。^_^

karen:哈哈。。。你的笑话很幽默。

普普:哈哈。。。那开始叫老婆;甜心吧!

ching 说...

通常我们在转短信或电邮时会称名字或dear的。面对面时就叫不出口了。哈哈~~

花木兰 说...

ching:写跟说是两回事。哈哈。。

~啊卡正传~ 说...

(我单身)
我老爸一见到我老妈就很容易火滚
我老妈一见到我老爸很容易骂人~
他们不可以见面的,更别想darling,,dear了
但没见到面电话就不停的打来哦,,欢喜冤家~

花木兰 说...

啊卡:你的父母可能习惯了吵吵闹闹的相处方式,只要不太严重,不用操心。^_^

karenc 采茶女 说...

我觉得很 sweet 哩。我希望以后老了以后还能两个人手牵手一起散步,亲密的称呼对方,那就完美咯。

花木兰 说...

采茶女:哈哈。。。你一定能的。

你最珍贵 说...

对不起,什么是suagu ?

绿洲之源