妻子对丈夫的称呼有很多种，如老公，老的，爹地，丈夫的乳名，
或亲昵称呼honey，darling等。
我们现在所熟知的古代称呼多为明、清两代的称呼。从唐代到明朝、
清朝，中国的称呼有着很大的改变，尤其唐朝的称呼更是有趣。
在中国民间，夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。相传此称呼
最早便出现于唐代，至今已有一千多年了。
唐朝有位名叫麦爱新的人，考中功名后嫌弃妻子年老色衰，便想
另结新欢。但老妻毕竟照顾了自己大半辈子，直言休妻太过残忍。
于是写了副上联故意放在案头：“荷败莲残，落叶归根成老藕。
”给为他整理书房的老妻看。妻子看了后，提笔续写下联道：
“禾黄稻熟，吹糠见米现新粮。”麦爱新读了妻子的下联，
很是惭愧，便放弃了休妻的念头。
见丈夫回心转意，麦爱新的妻子又写道：“老公十分公道。”
麦爱新亦挥笔续写道：“老婆一片婆心。”
从今以后“老公”“老婆”也就这样在民间叫开了。
除了老公老婆，还有很搞笑的昵称如杀千刀，婆娘，孩子的娘或爹等。。。
我有一个朋友，她的老公受英文教育，所以他喜欢以“ling”来呼唤她，
（ling即darling的简称）而且，他的ling尾音可是拉的很长，朋友说她听了
骨头酥暖，可是我们旁人了鸡皮疙瘩。呵呵呵呵。。。。
花木兰是老派人，所以直呼老男人的名字。不过我这边的福建人喜欢叫
另一半；“老的。。。”，当然这是老一辈的人才如此称呼罗！
你又如何称呼你的另一半？
19 条评论:
我的他叫我ZABO。。
十年后应该会加多一个“老”字。。
呵呵~我叫我家的肥佬就肥佬~他妈妈有在就给面子他叫啊佑，生气时就叫“大佬”~就算是一声”喂“，他也懂我叫他，哈哈~
I call my hubby by his name, same with him... perhaps we have get used to it since we addressed each other by name when we still 'pak toh'!
Thanks for the interesting story!
我们信息或电邮给对方第一句一定是老婆老公或dear。可是生活中就很少这么叫彼此。嘻嘻~~
有人的时候叫名字，没人的时候叫Darling...
但我Darling，有人没人都叫我Honey，起初真的很羞，但现在习惯了。。。
我时不时就问他我的名字。。。哈哈～因为我怕他会忘了我的名字怎么叫。。。
我通常是叫neyyyyyyy~ honey的ney~
我觉得叫“相公”会不错。。哈哈
我的darling是我家狗狗 :)
看心情啰，心情好时叫名字，不屑的时候叫“老的”，生气的时候叫“老不死的”。。。:)
哈~只要叫了他/她会反应就好了...
yee:你好！查某？呵呵呵。。。就算他老了，你也不好叫他老查某啦！
winnie：呵呵呵。。亲昵的称呼，你先生喜欢就好。
alice：我也是如此，第一次的称呼到现在也一样。^_^
ching:莫非看不到就亲热称呼？见了面就害羞？呵呵呵。。。小妹，下个星期公共假期，我要到KL找女儿一起血拼，可惜你不是住在KL,不然我们就有机会见面。^_^
vincentcho：你跟老婆那么恩爱，叫什么他都甜蜜蜜吧？^_^
alice:你老公也叫你darling？那你一定心甜甜吧？呵呵呵。。。
我的天地：那以后你叫老公：相公吧！他一定很惊喜。呵呵呵。。。
薰衣草夫人：真的？呵呵呵。。。你对狗儿那么亲热啊？
普普：你们感情好，你叫什么他都爱听，我说的对吗？^_^
梦旅飞：说的也是。两个人在一起有时候称呼并不重要。^_^
木兰姐，有缘我们一定会相见。
有人也叫“他的妈”！？ 中国人叫“爱人”。
也可以叫“亲亲”、“儿子他妈”、“儿子他娘”！
老公呢，就叫“老头”、“死老头”。
但是，有没有人叫“契兄”的呢？
哈哈哈~~~~~
嘿嘿：呵呵呵。。。如果你不结婚，就听不到如此亲密的称呼了。快点结婚吧！这是你妈妈的心愿，也是我这个花大姐的期望。我开始存钱送礼了。呵呵呵。。
发表评论