2009年8月8日星期六

弦外之音

众所周知西方文化影响全球的亚洲人。

也因为如此大家都喜欢为自己取个洋名(christian name) 。

但取洋名要谨慎,不然一不小心就会让自己成为他人的笑柄。

看看以下的洋名,它的谐音可是跟中文或方言接近哦!

例子:
1.Anne Chang ~ (华) – 肮脏
2.Anne Chin ~ (华) – 安静
3.Faye Chen ~ ( 华) – 灰尘
4.Carl Cheng ~ (福建) – 屁股
5.Monica Cheng ~ (福建) – 摸你的屁股
6.Lucy Leow ~ (福建) – 你死了
7.Jane Tan ~ (华) – 煎蛋
8.Suzie Leow ~ (福建) – 输死了
9.Henry Mah ~ (华) – 恨你妈
10.Corrine Tai ~ (福建) – 可怜啊
11.Paul Chan ~ (华) – 破产
12.Nelson Tan ~ (华) – 鸟生蛋
13.Leslie Tong ~ (华) – 垃圾桶
14.Carmen Teng ~ (福建) – 脚毛长
15.Danny See ~ (福建) – 捏你死
16.Rosie Teng ~ (福建) – 螺丝钉
17.Pete Tsai ~ (福建) – 鼻屎
18.Nancy Low~(华)- 黏死啰
19.Jazz Yang ~ (华)-借死羊


我这个相当时髦的老宅女也有洋名;

Jenny Chin ~~~借你亲!呵呵呵。。。。

Photobucket Photobucket Photobucket

你门是不是应该检查自己的洋名呢? ^_^

(谐音资料取自Ah Sap)

19 条评论:

Vincent Cho 说...

我的公司有一个叫Colin Tan的。就是“可怜蛋”……哈哈!我的名字应该还好……=P

蓝玫瑰Emily 说...

借你亲 借你亲



哇哈哈哈



我觉得3个音的英文名字比较难出错。。
但是那个Monica Cheng
哈哈哈哈 我其中一个好朋友的名字来的!

嘉俽 Jiaxin 说...

哈哈。。。一不留意可就鬧笑話了。
我的,應該沒有吧?

普普 说...

这些英文名字都很普遍耶!肯定很多人自叹倒霉,要改名了!

歪歪 说...

第五,第七個。。。
我身邊的確有人叫這個名字 XD

追梦者 说...

好好笑.. ^^

vivian 说...

好笑哦。。我的洋名,你会解吗?哈哈。。

onn8864 说...

奇怪哦。本座我竟然没有洋名。嗯,需要慎重考虑考虑的了。。

文^^ 说...

好久没来了,有了新面貌,好舒服哦。

我最喜欢 monica cheng 啦,好好笑

亠乂助 说...

笑死我了~~~~~~哈哈哈哈哈,够傻

karenc 采茶女 说...

我的是。。可怜虫。。呜呜呜。。

花木兰 说...

vincentcho:你的洋名应该没有谐音。哈哈。。。

Emily:你的洋名~~她骂你。*(潮州)^_^

jiaxin:有啊!“加薪”^_^

普普:哈哈。。怕的话最好不要取洋名。

歪歪:那你不好连名代姓称呼。^_^

花木兰 说...

追梦者:你什么洋名啊?^_^

vivian:你的没有谐音。^_^

安仔:用anne啦!哈哈。。

文:你好!很久不见还好吧?^_^

文助:你有没有英文名?^_^

采茶女:哈哈。。。可怜虫?

HuiWuen 说...

还有。。。

May Tan-卖蛋
Micheal Tan-(广东)卖鸡蛋
Micheal Low-(广东)卖鸡佬

Feeling 说...

嗯,我在登记上的英文名字还真的挺好笑的。。哈哈!下次有机会在msn才跟你分享哈哈!

karenc 采茶女 说...

因为是 "Karen Chung".

♥♥♥弯弯米♥♥♥ 说...

我没有洋名,是喜?是悲?
哈哈哈…

嘿嘿 说...

千万别名Horeen!
尤其是姓G、P、卜等人士。

我叫Ralph,可不姓卢,
要不然就“踢你”(Lap Lu)
“腊肠”(Ralph Cheong)
“辣菜”(Ralph Choi)

客家话“我不热”怎么说?

嘿嘿!

花木兰 说...

huiwen:所以说取名要小心。不然就很好笑。^_^

feeling:你的名字一定很好笑吧?不然那么神秘?哈哈。。我先笑。

采茶女:好巧!你一定没注意到吧?哈哈。。

嘿嘿:Ralph?你不会是姓sap吧?Ralph Sap(粤)垃圾。哈哈。。

绿洲之源